local: Salvador – BA
ano: 2013
ano: 35m²
autoria: George Almeida e Raffaella Grossi
colaboradores: Wender Rangel
fotos: Carol Sylos

A reestruturação desse quarto e sala foi conduzida de modo a evidenciar no interior do apartamento a presença da paisagem externa e liberar a percepção do espaço, conferindo uma melhor condição de conforto do ambiente, de iluminação e ventilação.

O novo layout, mediante a demolição das paredes internas, define 3 zonas “sublinhadas” por elementos de marcenaria de mesmo material e por revestimentos de parede: estar – dormitório; cozinha; sanitário. Dentre estes, o móvel na fachada principal (5,50 metros de extensão), que também faz a função de banco e apoio, integra os ambientes, enfatizando a curvatura da fachada, os amplos vãos de esquadrias e a linha do horizonte ao fundo. A coloração adotada na pintura da parede adjacente sugere por sua vez a busca por essa mesma referência de continuidade.

No pequeno pátio interno do edifício são abertos novos vãos de esquadrias, com mesmas proporções daquelas da fachada principal, propiciando ventilação cruzada com um consequente “efeito chaminé”.

La ristrutturazione di questo bilocale ha voluto evidenziare negli interni dell’ appartamento la presenza del paesaggio esterno e liberare la percezione dello spazio, migliorando la condizione di benessere.

Il nuovo layout con la demolizione delle pareti interne ha definito tre zone caratterizzate da elementi di falegnameria eseguiti con lo stesso materiale e rivestimenti in ceramica: soggiorno-camera da letto, cucina e bagno. Tra questi il mobile lungo la facciata principale (5,5m di lunghezza) che ha la funzione di panca di appoggio e di contenitore unisce gli ambienti enfatizzando la curvatura della parete, le ampie vetrate e la linea dell’ orizzonte sul fondo.  

Il piccolo patio interno presenta nuove aperture che mantengono le stesse proporzioni di quelle della facciata principale e garantiscono una ventilazione naturale grazie all’ effetto camino.